د ۲۰۲۵ کال د نایاب ځمکې د صادراتو د کنټرول د وروستي پالیسۍ تفسیر: ساحه، معافیتونه، او د اطاعت لارښود

I. د نادرو ځمکو محصولات په ښکاره ډول د کنټرول په ساحه کې

د اعلانونو له مخې، د کنټرول سیسټم اوس پوښيخام مواد، د تولید تجهیزات، مهم مرستندویه مواد، او اړوند ټیکنالوژي، لکه څنګه چې لاندې تفصیل ورکړل شوی:

1. د نادره ځمکو خام مواد (په ځانګړي ډول منځنۍ او درنې نادره ځمکې):

•د اعلان شمیره ۱۸ (په اپریل ۲۰۲۵ کې پلي شوې): په ښکاره ډول د منځني او درنو نادره ځمکو ۷ ډوله خام مواد او د هغوی محصولات کنټرولوي.

•د اعلان شمېره ۵۷: په ځینو متوسطو او درنو نادرو ځمکو پورې اړوند توکو (لکه هولمیم، ایربیوم، او داسې نورو) باندې د صادراتو کنټرولونه پلي کوي.

1. د نادره ځمکو د تولید تجهیزات او مرستندویه توکي:

•د اعلان شمېره ۵۶ (د نومبر ۸، ۲۰۲۵ څخه نافذ): د صادراتو کنټرولونه پلي کويد نادره ځمکو د تولید ځینې تجهیزات او مرستندویه توکي.

1. د نادره ځمکې اړوند ټیکنالوژي:

•د اعلان شمیره ۶۲ (د ۲۰۲۵ کال د اکتوبر له ۹مې څخه نافذ): د صادراتو کنټرولونه پلي کويد ځمکې نادره پورې اړوند ټیکنالوژي(د کانونو ایستل، د ویلې کولو جلا کول، د فلزاتو ویلې کول، د مقناطیسي موادو تولید ټیکنالوژي، او نور) او د هغوی لیږدونکي.

1. بهرني محصولات چې کنټرول شوي چینایي نادره ځمکې لري ("د اوږد لاس واک" بند):

•د اعلان شمیره ۶۱ (ځینې مادې د دسمبر له لومړۍ نیټې، ۲۰۲۵ څخه نافذ دي): کنټرولونه بهر ته غځیږي. که چیرې د بهرنیو تصدیو لخوا صادر شوي محصولات پورته ذکر شوي کنټرول شوي نادره ځمکې توکي ولري چې له چین څخه سرچینه اخلي اود ارزښت تناسب 0.1٪ ته رسیږي، دوی باید د چین د سوداګرۍ وزارت څخه د صادراتو جواز لپاره هم غوښتنه وکړي.

II. د "معافیت لیستونو" او هغو محصولاتو په اړه چې د کنټرول تابع نه دي

سندد کوم رسمي "معافیت لیست" یادونه نه کوي، مګر په واضح ډول لاندې حالتونه په ګوته کوي چې د کنټرول تابع ندي یا په نورمال ډول صادر کیدی شي:

1. په څرګنده توګه خارج شوي د ښکته جریان محصولات:

•په سند کې په واضح ډول د "هغه توکي چې د کنټرول تابع نه دي" برخه کې راغلي دي:د ښکته جریان محصولات لکه د موټرو اجزا، سینسرونه، د مصرف کونکي محصولات، او نور، په څرګنده توګه د کنټرول په ساحه کې ندي.او د منظم سوداګریزو طرزالعملونو سره سم صادر کیدی شي.

•اصلي معیار: آیا ستاسو محصول یو دیمستقیم خام مواد، د تولید تجهیزات، مرستندویه مواد، یا ځانګړي ټیکنالوژي. که چیرې دا یو بشپړ شوی پای مصرف کونکی محصول یا جز وي، نو دا ډیری احتمال د کنټرول له ساحې څخه بهر راځي.

2. قانوني ملکي پای کارول (نه "د صادراتو بندیز"):

• پالیسي ټینګار کوي چې کنټرول دا دی چېپه صادراتو بندیز نه دی. د مشروع ملکي پایدارو استعمالاتو لپاره د صادراتو غوښتنلیکونو لپاره، د سوداګرۍ وزارت د وړ څانګې ته د غوښتنلیک سپارلو او بیاکتنې وروسته،اجازه به ورکړل شي.

• دا پدې مانا ده چې حتی د کنټرول په ساحه کې د توکو لپاره، تر هغه چې د دوی وروستۍ کارول ملکي او مطابقت لرونکي ثابت شي، او یود صادراتو جوازکه په بریالیتوب سره ترلاسه شي، بیا هم صادر کیدی شي.

لنډیز او سپارښتنې

ستاسو لپاره اصلي سپارښتنې:

1. خپله کټګوري وپیژنئ: لومړی، دا معلومه کړئ چې ستاسو محصول د خامو موادو/تجهیزاتو/ټیکنالوژۍ یا د ښکته جریان بشپړ شوي محصولاتو/اجزاو پورې اړه لري. لومړی د کنټرول کیدو احتمال ډیر دی، پداسې حال کې چې وروستی معمولا غیر اغیزمن کیږي.
2. په فعاله توګه غوښتنه وکړئ: که ستاسو محصول د کنټرول په ساحه کې راځي مګر په حقیقت کې د ملکي کارونې لپاره وي، نو یوازینۍ لاره یې د سوداګرۍ وزارت څخه د "د چین د خلکو جمهوریت د صادراتو کنټرول قانون" سره سم د صادراتو جواز لپاره غوښتنه کول دي. پرته له جواز څخه صادرات مه کوئ.
3. خپلو پیرودونکو ته خبر ورکړئ: که ستاسو پیرودونکي بهر کې وي او د دوی محصولات هغه کنټرول شوي نادره ځمکې توکي ولري چې تاسو یې صادر کړي دي (د ارزښت تناسب ≥ 0.1٪)، ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی ته خبر ورکړئ چې دوی ممکن د دسمبر 1، 2025 څخه د چین څخه د جواز لپاره غوښتنه وکړي.

دریم.په لنډه توګه، د اوسني پالیسۍ اساس دا دی"بشپړ زنځیر کنټرول" او "د جواز ورکولو سیسټم"، د "کمپل بندیز" پرځای. هیڅ ثابت "د معافیت لیست" شتون نلري؛ معافیتونه د مطابقت لرونکي ملکي کارونې لپاره د جواز تصویب او د ځانګړو ښکته محصولاتو په ښکاره استثنا کې منعکس کیږي.